第86章 (2 / 3)

        “郑老师,您来啦!”

        郑晓娟三下两下开了门,领着安鱼信进了二楼的一个空教室。

        教室里的大部分桌椅都落了灰,只有靠门的两对桌椅干干净净。郑晓娟开了灯,走过去坐下,一面解释:“有时候会带学生上这边来补习。”

        安鱼信点点头表示了然,也坐上了郑晓娟旁边的椅子。她摊开书,指着其中一处道:“照语法来说,这处不应该是这样。是印错了,还是国外本就有这种用法呢?”

        她的声音很低,柔柔地营造了点暧昧气氛出来,尾音缱绻而轻佻,听得她自己都起了一身鸡皮疙瘩。

        郑晓娟轻轻笑了声:“平常不怎么看美剧吧?”

        安鱼信点点头。

        其实她常看,也知道这个省略用法。她把杂志翻了个遍,终于找到了这个显得不那么弱智的问题。

        太弱智的问题很容易让人觉得自己是别有所图,从而产生一定的戒心。

        郑晓娟继续说:“在美国人日常生活中,她们总喜欢省略一些东西,说起来方便点。这就是一个典型的省略用法。不过考试时千万别这么些,会扣分。”

        安鱼信拖长声音“哦”了句,表示原来如此。

        “鱼信,你出国过吗?”郑晓娟问。

        安鱼信摇摇头。

        “平常会去哪儿旅游?”

        “我不太出去旅游。”安鱼信想了想,说,“爸妈没什么时间,忙着挣钱养家。他们挺难的。”

        郑晓娟在套话,旁敲侧击自己的家庭状况。

        内容未完,下一页继续阅读
辞海