第240章 “JiGuang” (4 / 5)
“玛埃勒先生,我这里有一份来自东方的高能物理的论文,我想得到你专业的意见。”塞纳将手中的论文递给了那位有些谢顶的大胡子老头。
玛埃勒接过论文,嘟哝道:“东方?东方人想从我们这里得到指点?或者是想通过你把他们的研究发表出来?”
塞纳摇摇头:“不,玛埃勒先生,这篇论文已经在它的祖国得到了发表,我想知道的是,它到底有没有科学上的意义。”
玛埃勒耸了耸肩:“我想这可能会很难,他们常常发表一些已经被发表过的知识。”
这倒不是偏见,由于我们和外界沟通的不畅,这种事情直到改开以后,都还有发生。
一边表达着自己的意见,玛埃勒一边翻开了论文。
《一种激光器的研究及实现》,高卢文的标题里,“激光”二字被“JiGuang”所替代,这个高卢文和英文字母的混杂让玛埃勒完全看不懂这个标题,更别说这几个英文字母,实际上是汉语拼音。
我们的翻译人员是带着骄傲的心情把这几个字母给放上去的,你们看得懂看不懂我不在乎,但是这个成果我们是第一,那我们就有命名的权利。
也许现在你们不认,但是这几个汉语拼音就在那里,总有一天你们无法无视它。
我们的骄傲,让玛埃勒先生完全没能理解这篇论文到底是什么内容,这是一篇垃圾!他心里愤愤的想道。
强忍着将论文丢进垃圾桶的冲动,玛埃勒继续往下看了起来。
摘要里面,对于JiGuang的解释一下子就让他瞪大了双眼。
“噢,我的上帝,这不可能!”玛埃勒发出一声惊呼。
光的受激辐射放大?
内容未完,下一页继续阅读
玛埃勒接过论文,嘟哝道:“东方?东方人想从我们这里得到指点?或者是想通过你把他们的研究发表出来?”
塞纳摇摇头:“不,玛埃勒先生,这篇论文已经在它的祖国得到了发表,我想知道的是,它到底有没有科学上的意义。”
玛埃勒耸了耸肩:“我想这可能会很难,他们常常发表一些已经被发表过的知识。”
这倒不是偏见,由于我们和外界沟通的不畅,这种事情直到改开以后,都还有发生。
一边表达着自己的意见,玛埃勒一边翻开了论文。
《一种激光器的研究及实现》,高卢文的标题里,“激光”二字被“JiGuang”所替代,这个高卢文和英文字母的混杂让玛埃勒完全看不懂这个标题,更别说这几个英文字母,实际上是汉语拼音。
我们的翻译人员是带着骄傲的心情把这几个字母给放上去的,你们看得懂看不懂我不在乎,但是这个成果我们是第一,那我们就有命名的权利。
也许现在你们不认,但是这几个汉语拼音就在那里,总有一天你们无法无视它。
我们的骄傲,让玛埃勒先生完全没能理解这篇论文到底是什么内容,这是一篇垃圾!他心里愤愤的想道。
强忍着将论文丢进垃圾桶的冲动,玛埃勒继续往下看了起来。
摘要里面,对于JiGuang的解释一下子就让他瞪大了双眼。
“噢,我的上帝,这不可能!”玛埃勒发出一声惊呼。
光的受激辐射放大?
内容未完,下一页继续阅读