第四十八章 养猫成老虎 (2 / 4)
但总归可以交流的,所以带来的翻译其实也并不是特别专业的医疗翻译出身,因为专业的翻译太贵了,特别是小众的专业翻译,别看平时没啥业务,有业务能吃三四年。最后,李存厚不得不上台充当两人的翻译了。
等两人完全达成统一的时候,老李舌头都起了泡了。也就张凡没好意说收费,不然一个院士当翻译,得收斯坦多少钱啊。
“你应该学点汉语了,每次让我院士来翻译,这样不行的!”
斯坦院长耸了耸肩膀,一脸鄙夷的看着张凡,嘴唇撇的尼玛都成大饼夹肉肠了。
“术后康复得放茶素!”
“你们现在没有这样的人才!”
“手术做完你让他长途飞行,你敢吗?反正我不敢,所以,康复最好放在茶素!”
“张,可以在茶素康复,不过康复团队只能是我们医院的人,毕竟你们在康复方面经验还不足。”
“不行,茶素医院的骨科医生必须加入,这一点是我的底线。我要全程随时知道患者的情况。”
“我们可以给你通报的。”
“不,你们不会汉语,斯坦院长,我们上级领导让我去首都,我为了手术,推掉了,你知道我付出有多大吗,就像是你们总统或者国家召唤你,你说你不去,你知道吗,这让我很难受的。”
“额,可以不去啊!”
这尼玛没办法聊了,“必须加入我们的医生参与康复,不然手术做不了!”没辙,张凡开始拿终极武器开始威胁。
很多人不知道医疗的四大学科,往往只是知道什么普外了,骨科了,心血管了,其实这都是属于临床的。谷蓩
内容未完,下一页继续阅读
等两人完全达成统一的时候,老李舌头都起了泡了。也就张凡没好意说收费,不然一个院士当翻译,得收斯坦多少钱啊。
“你应该学点汉语了,每次让我院士来翻译,这样不行的!”
斯坦院长耸了耸肩膀,一脸鄙夷的看着张凡,嘴唇撇的尼玛都成大饼夹肉肠了。
“术后康复得放茶素!”
“你们现在没有这样的人才!”
“手术做完你让他长途飞行,你敢吗?反正我不敢,所以,康复最好放在茶素!”
“张,可以在茶素康复,不过康复团队只能是我们医院的人,毕竟你们在康复方面经验还不足。”
“不行,茶素医院的骨科医生必须加入,这一点是我的底线。我要全程随时知道患者的情况。”
“我们可以给你通报的。”
“不,你们不会汉语,斯坦院长,我们上级领导让我去首都,我为了手术,推掉了,你知道我付出有多大吗,就像是你们总统或者国家召唤你,你说你不去,你知道吗,这让我很难受的。”
“额,可以不去啊!”
这尼玛没办法聊了,“必须加入我们的医生参与康复,不然手术做不了!”没辙,张凡开始拿终极武器开始威胁。
很多人不知道医疗的四大学科,往往只是知道什么普外了,骨科了,心血管了,其实这都是属于临床的。谷蓩
内容未完,下一页继续阅读